Je toetsenbord instellen op Nederlands doe je in Windows via Instellingen, onder Tijd en taal. Daar voeg je de Nederlandse toetsenbordindeling toe, zodat letters als ë, é en ij op de juiste plek staan en je niet langer verkeerde tekens typt. Hieronder lees je precies hoe dat werkt, voor zowel Windows 10 als Windows 11.
Toetsenbord Nederlands instellen in Windows 11
In Windows 11 ga je als volgt te werk:
- Klik op de Start-knop en open Instellingen.
- Ga naar Tijd en taal en klik daarna op Taal en regio.
- Zoek onder “Voorkeurstalen” de taal Nederlands. Staat die er nog niet, klik dan op “Een taal toevoegen” en zoek naar Nederlands.
- Klik op de drie puntjes (het beletselteken) naast Nederlands en kies Taalopties.
- Scroll naar “Toetsenborden” en klik op Een toetsenbord toevoegen.
- Kies Nederlands QWERTY (of de variant die je wilt) en klik op Toevoegen.
Na deze stappen is de Nederlandse indeling actief. Je ziet rechtsonder in de taakbalk de taalknop (bijv. “NLD”) waarmee je snel wisselt tussen toetsenbordindelingen als je er meerdere hebt.
Toetsenbord Nederlands instellen in Windows 10
In Windows 10 werkt het iets anders:
- Open Instellingen via het Startmenu.
- Klik op Tijd en taal en kies dan Taal.
- Staat Nederlands er al? Klik erop en kies Opties. Zo niet, klik op “Een taal toevoegen” en zoek naar Nederlands.
- Klik onder “Toetsenborden” op Een toetsenbord toevoegen.
- Selecteer Nederlands QWERTY en sluit het venster.
Ook hier verschijnt de taalknop rechtsonder in de taakbalk zodra je meer dan één indeling hebt ingesteld. Klik erop om te wisselen, of gebruik de sneltoets Windows-toets + Spatiebalk.
Wisselen tussen toetsenbordindelingen
Heb je naast Nederlands ook een andere taal ingesteld, bijvoorbeeld Engels? Dan wissel je snel met de toetscombinatie Windows + Spatiebalk. Elke keer dat je op deze combinatie drukt, schakel je over naar de volgende indeling in de lijst. Je ziet de actieve taal altijd in de taakbalk staan.
Wil je een indeling die je toch niet gebruikt verwijderen? Ga dan terug naar Taalopties, zoek het toetsenbord op en klik op Verwijderen. Zo hou je het overzichtelijk.
Wat verandert er na het instellen op Nederlands?
De Nederlandse QWERTY-indeling lijkt sterk op de standaard Engelse QWERTY, maar er zijn kleine verschillen. De tekens op de cijfertoetsen en de posities van leestekens zoals @, “, en # kunnen anders liggen. Typ je na het instellen ineens een ander teken dan je verwacht, kijk dan even op een overzicht van de Nederlandse toetsenbordindeling om te zien welke toets welk teken geeft.
Speciale tekens als é, ë of ü typ je met de zogenoemde dode toetsen. Op een Nederlandse indeling druk je eerst op de toets met het accent (bijv. de apostrof-toets voor een acute accent), loslaten, en daarna de letter. Zo krijg je automatisch é of á.
Toetsenbord staat al op Nederlands maar typt nog verkeerd?
Soms is de systeemtaal al ingesteld op Nederlands, maar typt het toetsenbord nog als een andere indeling. Dat komt doordat de toetsenbordindeling en de weergavetaal los van elkaar staan. Controleer in dat geval of de actieve indeling in de taakbalk ook echt op “NLD” staat en niet op “ENG” of een andere code. Wisselen doe je met Windows + Spatiebalk.
Werk je op een laptop met een fysiek toetsenbord in een andere indeling (bijv. een Azerty-toetsenbord van een Belgisch model), dan moet je ook de fysieke toetsen onthouden die van positie wisselen. De softwareinstelling volgt namelijk de logica van QWERTY, maar de opdruk op de toetsen klopt dan niet. Een toetsenbordsticker per toets is in dat geval een praktische oplossing.
Na het instellen van de Nederlandse toetsenbordindeling typt Windows precies wat je verwacht: de juiste tekens op de juiste plek, inclusief de speciale letters die je voor Nederlands nodig hebt. Gebruik je meerdere talen, stel dan alle gewenste indelingen in en wissel met Windows + Spatiebalk. Dat is de snelste manier om altijd in de juiste taal te typen.
